to become dim; to become blurred
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
opposite side; opposition
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
devil; evil spirit; genie
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
very thin; flimsy; cheap; shallow
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
in one's own way or style
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to flatly refuse; to reject; to spurn
angry; indignant; wrathful; enraged
to look at; to gaze; to stare at
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
unnatural; affected; studied; forced
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
unexpressed; unspoken; implied; implicit
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
spirit; soul; drive; vigor; vigour