to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
image; figure; figure; form; image
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
time around sunset; early evening
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
somewhere; in some respects; in some way
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
sound; noise; (musical) note; fame
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
composition; formation; organization; organisation; compilation
old model; old type; old style
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
inside a car (train, bus, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
figure of a person; figures of people; shadow of a person
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible