appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
suffix for familiar person
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
at; in; at; when; by; with; so
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
of course; certainly; naturally
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
faint, ironic or bittersweet smile
always; all the time; never; usual; regular
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
today; this day; these days; recently; nowadays
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
bikini (swimwear); Bikini island
figure; form; appearance; dress; state; condition
sunlight; rays of the Sun
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
face contorted and about to cry
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
everyone; everybody; all; everything; all
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
after all; because; but; even; too; as well
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged