in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
wonderful; astounding; marvellous
Shugendō; Japanese mountain asceticism incorporating Shinto and Buddhist concepts
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
law; act; method; mood; dharma; law
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
half the body; half length
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
crossing; intersection; (genetic) crossing over
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to blow out; to spout out
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
body; physical system; (the) person
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
learning by ear; memory of having heard something before
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied
to kick out (e.g. someone from a house)
forcibly; by force; against one's will
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
some; any; please; anyway; anyhow
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
quiet; still; surreptitious
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on
cigarette; cig; smoke; fag
ingredient; component; composition
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it