to burst open; to pop; to split
sacred wine; sacred sake; sake offered to the gods; sake
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to maintain; to continue to have
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to sob; to be choked with tears
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
prayer (for something); supplication
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
sky; air; ether; firmament; the heavens
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
in the mountains; among the mountains
to collect; to assemble; to gather
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
reflection; reflected light; reflected heat; glare
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
moment by moment; hour by hour
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
otherwise; if not; or else
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
it is, isn't it?; I know, right?; innit?