to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
crowding together; grouping together; swarming; crowd; group; swarm
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
far away; distant place; long ago; far back; by far
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to speak; to hear a voice
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
horizon (related to land)
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to sink (into); to get depressed
end; final; end of life; death; never; not at all
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
sense; idea; desire; concern; attention; care
until now; till now; up to now; up to the present; so far
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
2nd day of the month; two days
occurrence; happening; incident; event
several minutes; a few minutes
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
a-ha-ha (laughing loudly)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to jump up and down; to hop
strict; close; precise; scrupulous
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
shape; form; appearance; style; state; situation
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
pointing out; identification
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing