dozens; scores of; decades
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
crowd of people; great number of people; in great numbers
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
glistening; shiny; sleek; slippery
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
below sea level; undersea; beneath the waves
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
tide; current; sea water; opportunity; chance
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
simultaneously; all at once; in unison
speed; velocity; pace; velocity
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
one end; an end; part; fragment
20 years old; (arch.) twenty
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
soaked to the skin; like a drowned rat
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
story; tale; narrative; account; fable; legend
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
will; probably; may; I think; surely; I hope
actual existence; real existence; existing in real life
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre