quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
fall; drop; descent; coming down
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
antique-looking; looking hoary with patina
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
outward appearance; looks
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
name; given name; title; fame; renown; pretext
Manjusri (Bodhisattva); Monju; Monjushuri; Wenshu
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
no; no; without; not needed
here and there; in places
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
this time; now; next time; another time; recently; lately
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
boundless; infinite; vast
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
esoteric Buddhism; Tantric Buddhism; Vajrayana; secret Buddhist teachings; Mikkyō
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
halfway up (down) a mountain; mountainside
to rise perpendicularly; to tower steeply
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street