sky; the skies; high-altitude sky; upper air
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
location (of); position; whereabouts; place where one is
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
slim; slender; slight; delicate
red; crimson; scarlet; Red; communist
barrette; hair clasp; hair slide
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to suit; to match; to become; to be like
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
semi-transparent; translucent
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
thickly; densely; luxuriantly
to pile up; to accumulate; to estimate
to push aside; to brush aside
thin; slender; fine; unlucky
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
one by one; one after another; successively
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
black; black stone; guilt; guilty person
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
this world; this life; world of the living