very; extremely; exceedingly; top; highest; best
commanding; awe-inspiring; bitter (cold); piercing
each time it happens; at all such times
water offered to God; water drunk before an altar to symbolize the making of a vow; miracle-working water; water which gathers in the nodes of bamboo after falling as rain at noon on the 5th day of the 5th month (lunar calendar), thought to be effective when used in medicines
drop (e.g. of water); drip
kagura; traditional Shinto music and dancing
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
terrified; horrified; trembling with fear
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
divine nature; spirituality
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
law; act; method; mood; dharma; law
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
to send (someone) back; to send (someone) home
return; reversion; comeback; carriage return
several times (as large, over)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
several minutes; a few minutes
throbbing (pain); pounding
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
to hide; to keep to oneself
spell (that restricts one's movements); binding spell
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to live; to reside; to inhabit
appearance; expression; manifestation
natural; intrinsic; from birth
older sister; elder sister
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful