to bite into; to sink one's teeth into
true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae); Oriental silverfish (Ctenolepisma villosa); someone who is unable to apply what they have read
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
brown; light brown; tawny
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted
Japanese-style bookbinding
heh heh heh; tee-hee; giggle
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
house; residence; family; household; lineage; family name
primary school; elementary school; grade school
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
modern language; contemporary language; living language; modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II
translation; deciphering; decoding; translation
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
grimoire; book of magic; book of sorcery
classic (work, esp. book); the classics
wide difference; a world of difference
one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to cut into (a conversation); to interject
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
fine wrinkles; crow's feet
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)