counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
discipline; training; teaching manners
at last; finally; barely; narrowly; just
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
haori (Japanese formal coat)
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
beautiful face; good looks; beauty
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
this (very thing); this precisely
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
biggest; greatest; largest; maximum
no; you're welcome; not at all; don't mention it
before; prior to; ago; the past; before; previously
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
principal occupation; core business
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam