junior high school student; middle school pupil
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
with a friendly grin; smilingly
age thirty; one's thirties
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
national character; regional character
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
real intention; true motive; true meaning
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
to wear glasses; to put on glasses
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
won't; hasn't; isn't; won't you
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
pushing through; bulldozing; doing something by force; arm twisting
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
reconstruction; rebuilding; restructuring
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection