area; region; district; locality
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
somewhere; in some respects; in some way
as (for); for; in the capacity of
river; stream; River; the ... river
along; parallel to; in accordance with
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
than; in comparison to; rather than; over; above
very young; little; childish; immature
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
... years old; age (of) ...
system; institution; organization; organisation
primary school; elementary school; grade school
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
academic year; school year; year in school; grade in school
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to grow taller (of people)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
childish; childlike; immature; infantile; puerile
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
way (of doing); manner; method; means