entrance; entry; gate; approach; mouth
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
severe earthquake; violent tremor
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
semicircular canals (of the inner ear)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
mask; disguise; guise; mask
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
but then; although; though; reasonable; natural; just
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how much; something over; and something; however (much); no matter how
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to fight a battle; to have a fight
a sense of release (as if one had wings and were riding on air)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
ultimate; final; last; eventual
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to