offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
five times (as much); quintuple; fivefold
to suffer; to groan; to be worried
and; and then; thus; and now; and finally
always; all the time; never; usual; regular
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
next; following; subsequent; stage; station
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
collection of short stories; collected short stories
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
March; third month of the lunar calendar
10th day of the month; ten days
Watsuki Nobuhiro (1970.5.26-)
arms; armament; taking up arms; arming oneself
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
while; during; while; although; all; both
postscript; PS; P.S.; pipe shaft (in a building); riser shaft
impressions; thoughts; feelings; reactions
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
mention (in a document); record; entry; statement; listing
Kadokawa Shoten (publisher)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I; me; you; (arch.) manservant
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
home page (of a website or browser); homepage; web page; website
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying