throughout; over a period of ...; over a span of ...
metre (unit of length); meter; meter; gauge
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
height (of a person); stature
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
middle; centre; center; midpoint; heart
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
pug nose; snub nose; upturned nose
to remain; to stay (somewhere)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
comfortable; easy; calm; loose; spacious
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to perceive; to grasp (the situation)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
presence; dignity; corpulence; obesity
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
... years old; age (of) ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
already; yet; soon; shortly; further; more
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
university student; college student
district; region; the country; countryside; civilian society
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
training; practice; discipline; ascetic practices