to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to burn to a crisp; to scorch
to burst open; to pop; to split
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
three years; third school year (e.g. of high school)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
praiseworthy; commendable; laudable
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
delicate; minute; fine; detailed; subtle
to grip; to grasp; to squeeze
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to reach; to get to; to arrive at
to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down
crack; crevice; fissure; chap; rift
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
falling over; toppling sideways
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
showy; loud; flashy; gaudy
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
eternity; perpetuity; permanence; immortality
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to rise; to get up; to stand up; to sit up
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
in the mountains; among the mountains
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create