bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
sauce; Worcestershire sauce
full-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
sieve (for reducing soft solids to a pulp); pressing (food) through a sieve; pureeing (using a sieve)
tomato (Solanum lycopersicum)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
potato; French fries; chips; sweet potato
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
ruby; Jonathan apple; (arch.) glowing skin; (arch.) beautiful looks
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
attention; notice; care; caution; advice; warning
calm; composed; self-possessed; firm
to get narrower; to contract
no!; no no!; no, not at all
it is I who should say so
without permission; without notice
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
hesitation; indecision; vacillation
entertainment; amusement; fun
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
one way or another; in many ways; in various ways
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to re-think; to think back upon; to change one's mind
season; the times; opportunity; occasion