subconsciousness; the subconscious
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
breaking down; defeating; abolishing
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to fight; to cross swords; to engage in battle; (lit.) to cross spears
joining a company; getting a job with a company; starting work at a company
another thing; exception; special case
vast; limitless; boundless
to pause; to have a short intermission
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
results (of a study or investigation)
mention (in a document); record; entry; statement; listing
formal; stiff; strict; ceremonious
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
earplug (for protection against noise or water)
to have the privilege of doing
member; participant; attendee; lineup (sport)
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
that kind; competition; match
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
personal; individual; private
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
that gentleman; that lady; he; she
one's field of expertise; one's strong area
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
postscript; PS; P.S.; pipe shaft (in a building); riser shaft
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)