to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
grace; refinement; elegance; daintiness
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
just like that; quite so; I agree; that street
genuine article; real thing; real deal
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
though; although; be that as it may; nonetheless
to take a peep at; to catch a glimpse of
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
excited condition; excited state
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
forcibly; by force; against one's will
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
writing; composition; essay; sentence
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
cooperation; collaboration; help; support
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to that extent; to that degree; so much; so
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
only; merely; but; no more than
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since