always; constantly; constancy; eternity; permanent residence
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
immortal; undying; indestructible
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
like...; similar to...; is like...; is similar to...
ritsuryō; criminal, administrative and civil codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
clean; clear; pure; honest; clean
three activities (action, speech and thought)
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
both; both sides; both parties
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
red; crimson; scarlet; Red; communist
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
namely; that is (to say); in other words
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to cut into (a conversation); to interject
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
with a clink; with a tap; with a click; instantly (fall asleep)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
substance; essence; entity; subject; content; reality
departure; leaving; going away; recession
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)
harmony; accord; reconciliation; agreement