Earth globe (model); terrestrial globe
exhibition; display; putting on show
which (of three or more); well; now; c'mon
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
neglecting; leaving alone
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
to pile up; to accumulate; to estimate
and; and then; thus; and now; and finally
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
room; chamber; apartment; flat; stable
trampling down; overrunning; infringement; violation
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
big; large; loud; extensive; spacious; important
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
quite; very; 10^48; quindecillion
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
but; however; provided that
mechanism; machinery; system; structure; organization
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
sound; noise; (musical) note; fame
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
depending on; dependent on
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to lament; to grieve; to regret; to deplore