shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
to become rounded; to roll into a ball
basking in the sun; sunbathing
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
last quarter moon; third quarter moon; waning half-moon
half-moon; half a month; semicircle
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
emission (of light); radiation (of light); luminescence
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
thoroughly; completely; utterly; severely; harshly; terribly
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
poor; pitiable; pathetic; pitiful
straight to the point; point-blank; frank; direct
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
seems to be; appears to have; supposed to be
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
practice; practising; training; study
severe; harsh; rigorous; trenchant; scathing; sharp
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
completion; finish; workmanship; result; outcome
the person concerned; the person in question; the said person
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
(circular) tour; round trip; excursion
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
war; battle; match; game; competition