jpdb beta

thick; dense; luxuriant

3

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

crowding together; clustering together; close formation; swarm

2

Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech

1

Mongolian oak (Quercus mongolica)

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

4

huge; gigantic; enormous

6

to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

15

old tree

12

heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

6

to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)

1

people; men and women; each person; everybody

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

innumerable; countless; numberless

3

to crush (with the weight of misfortune)

1

bark (of a tree, etc.)

2

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

7

to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened

2

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

2

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

6

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

1

tree trunk; bole; backbone; base; foundation

1

to snap; to break (under pressure)

1

withering; dying

1

even though; despite; when

4

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

31

to be found; to be discovered

8

tree; trees and shrubs

1

lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life

1

near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here

1

fact; truth; reality; in fact; actually

5

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

3

to age; to grow old

4

to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile

5

I see; that's right; indeed

5

contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist

1

completely; all the way; altogether; bodily

1

gossip; corner of the mouth

1

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

7

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

10

sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires

1

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

4

(arch.) short roughly woven fence; divider between boxes (i.e. for box seats) in a theatre, etc.

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

3