the person in question; the person themselves; said person
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
at once; immediately; right now
(projection) screen; the silver screen; the film world; movies
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
handsome; shapely; clean-cut (features)
looks; features; (personal) appearance
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
section manager; section chief
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
number one; first; best; most; game; round
promising stock; stock with potential; hopeful stock; promising person; person with good prospects
great war; great battle; world war
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
great person; distinguished person; outstanding figure; giant; person of high caliber
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
chestnut-color; chestnut-colour
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
narrow (blade); slender (figure, build); thin
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
enterprise; business; company; corporation
(private) secretary; treasured book; secret book
regular employee; permanent employee; full-time employee
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable