to be torn off; to come off
to collapse; to give up; to lose one's nerve; to have one's knees give way
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
(a) little; somewhat; somehow
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
the whole day; all the day
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to get tired out; to be exhausted
actually; in fact; as a matter of fact
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
3rd day of the month; three days
4th day of the month; four days
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
early morning; early hours; early in the morning
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
ryokan; traditional Japanese inn
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
word; term; language; speech
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
2nd day of the month; two days
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
lucky; nice!; score!; bingo!