to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
distant; remote; isolated
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
dark clouds; black clouds
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
shudder; shiver; trembling with fear
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to collapse (physically or emotionally); to fall down
spell (that restricts one's movements); binding spell
doubt; misgivings; distrust; suspicion
cicada; locust; small-sized pulley
evening cicada (Tanna japonensis)
at once; immediately; right now
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to fall completely silent; to become still as death
in the mountains; among the mountains
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help; disservice
mountain road; mountain trail
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
Okayama (city, prefecture)
northern part; the north (of a region)
to be ...-ing; to have been ...-ing
he; she; that guy; that; that one; that thing
to that extent; to that degree; that much; that many
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
something or other; one thing or another; this or that
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
point in common; common feature
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to oppress; to persecute; to tyrannize
pair; the two; both persons; both things