disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to fight each other; to clash
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
along; parallel to; in accordance with
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
rough to the touch; rubbing rough surfaces
you (when referring to one's equals or inferiors)
will; probably; may; I think; surely; I hope
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
excitement; stimulation; agitation; arousal
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
beanbags; jackstones; cueball
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
young girl; lass; adolescent female
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
discontinuous; discontinuous
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched