to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
having done that; if that is done; if it is done in that way
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
group; party; team; squad; section
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
school bag (usu. handheld or hung from the shoulder); schoolbag
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
pamphlet; brochure; leaflet
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to use abusive language; to curse; to call someone names
various; varied; diverse; all sorts of
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
many; much; plenty; hardly
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to pile up; to accumulate
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
magic; witchcraft; sorcery; spell
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to take notice (of); to pay attention (to)