excess; surplus; superabundance; overabundance
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
possible; potential; practicable; feasible
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
questions and answers; dialogue
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to surge; to well up; to gush out
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
emotion; feeling; feelings; sentiment
difference; variation; difference
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
-less; lacking; non-existing
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
falsehood; untruth; lie; fallacy
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
but; however; even though; even if
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
profound; deep; unfathomable; esoteric
poem; poetry; verse; Chinese poem
foreigner; stranger; outsider; alien
becoming a devout believer; (religious) conversion