to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be infected; to be contagious
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
Mongolian oak (Quercus mongolica)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
middle of summer; height of summer; midsummer
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
mountain road; mountain trail
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
feces and urine; excreta; human waste
sweet and sour; bittersweet (feeling)
kousa dogwood (Cornus kousa); Japanese flowering dogwood
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to stick to; to cling to; to adhere to
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
wherein; therein; thereinto; among which
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
distinction; differentiation; discrimination; difference
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Okayama (city, prefecture)
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
unlucky quarter (southwest)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar