in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to chase away; to drive away; to drive out
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
don't you think?; indicates question
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to take a breath; to take a short rest
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
you; buddy; monarch; ruler; he; she
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
comprehension; consent; understanding; OK; roger
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
always; constantly; at all times; habitually
faithful; devoted; loyal; honest; true
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
hound; hunting dog; gun dog
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
where; what place; how much (long, far); what extent
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
-like; sort of; similar to; resembling
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
limousine (stretched car); shuttle bus (usu. to airport)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker