eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to be kind to; to treat kindly
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
public morals; discipline; rules governing social behavior
after all; because; but; even; too; as well
such; like that; that sort of
that sort of; that kind of; like that; such; so
meeting; assembly; party; society; association; club
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
although; despite; whereas; while; if only; I wish
distant look; faraway look
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to devise a plan; to work out a plan
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
occurrence; happening; incident; event
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
somehow; for some reason (or other); without knowing why
clean sweep; purging; doing away with; eradication
proposal; proposition; suggestion
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
pocket money; spending money; pin money; allowance