to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to cut off; to lop off; to prune
to wear glasses; to put on glasses
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
chestnut-color; chestnut-colour
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
pupil (of the eye); one's eyes
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
but; however; provided that
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
kernel; core; nucleus; center; centre
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
regular employee; permanent employee; full-time employee
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
quantity; amount; volume; number; amount of money
shallows; shoal; rapids; current; position; place
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
let me see; well; errr ...; uhh ...
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
failing mark (e.g. in exam)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
besides; in addition; also; moreover
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify