girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
this way; this direction; here; this (one); I; me
chestnut-color; chestnut-colour
graceful; willowy; lissome; soft and tender
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
un-Japanese in appearance or character
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
quantity; amount; volume; number; amount of money
shallows; shoal; rapids; current; position; place
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
company president; manager; director
(some) more; even more; longer; further
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
without; but if; otherwise; or else
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing