to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
this sort of; this type of
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
of course; certainly; naturally
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
isolated and helpless; alone and unassisted
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
maze; labyrinth; inner ear
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to stop walking; to pause
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
it's probably so; it stands to reason
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill