change; transition; vicissitudes
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
in; at; on; as for; regarding; with regards to
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
don't you think?; indicates question
greeting; a fine thing to say
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to say; to be called; to do
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
nothing but; except; no more than
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
by the way; in this connection; incidentally; in passing