everyone; everybody; all; everything; all
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I; me; you; (arch.) manservant
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
script; screenplay; scenario
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
heat; fever; temperature; zeal; passion
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
broadcasting; broadcast; program; announcement
cartoon; comic; comic strip; manga
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
story; tale; talk; discussion
to have the privilege of doing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
May; fifth month of the lunar calendar
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
serialization; serialisation; serial story
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
when it becomes; when it comes to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
hey; you; hey; hey; hold on; yo
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
recently; lately; these days; nearest; closest
establishment; opening; setting up; inauguration
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)