to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
with a thump; (hanging) straight down
at this point; at this last moment; this late in the game
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
a long time ago; long ago
to boast; to brag; to exaggerate
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
in the same way as; just like
(not) even once; (not) ever
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
essential; substantial; substantive; intrinsic
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
there is nothing; having nothing
iron hammer; crushing blow
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
after this; henceforth; henceforward; from now on
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
cloud of dust (sand, etc.); dust storm
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to tear off; to pluck off; to take forcibly
ruby; Jonathan apple; (arch.) glowing skin; (arch.) beautiful looks
managing director; president of a company (US)
uncommon; rare; extraordinary; matchless