already; previously; before; undeniably; unmistakably
to wither while standing; to die standing (of plants)
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
disastrous scene; terrible spectacle
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
to grovel; to go down on one's hands and knees
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
stirring; slight movement
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
thin; slender; fine; unlucky
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
long and large; tall and large; grand; huge
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
pieces; scraps; disconnected
fragment; scrap; piece; shred
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
deep place; depths; depth; profundity
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
soul; spirit; departed soul; ghost
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)