(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
to become clumsy; to miss one's aim
minute adjustment; fine-tuning
parsimonious spirit; tendency to be frugal; inclination to scrimp and save; tendency to fuss over trivial things; worrier's disposition
to rebuke; to scold harshly
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
completion; finish; workmanship; result; outcome
ahead (of); before; slightly earlier
black ground; black cloth
to re-tailor; to have altered; to remake (clothing); to renovate
pink (colour, color); peach
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
lower half of the body; nether parts
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
neckline (of dress, etc.)
sign; indication; trace; touch; feeling of
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to hold one's tongue; to shut up
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
difference; disparity; gap
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to be on the verge; to be on the brink; to get close
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
perhaps; maybe; by some chance
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame