many; a lot of; a great number of; numerous
tone color; tone colour; tone quality; timbre
established fact; fait accompli
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
festival; feast; carnival; matsuri
autumn, the harvest season
abundant harvest; bumper crop
prayer (for something); supplication
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
some; any; please; anyway; anyhow
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
divide and rule; divide and conquer
trend; tendency; momentum
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
lumping together; putting all together
close; intimate; on good terms
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
standing in each other's way; holding each other back; getting in the way of each other's success; hindering each other's progress
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
finding fault (with); being picky
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
second; number two; runner-up
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
the nth ...; divisions of a kabuki performance
opportunity; chance; time; occasion
fresh in one's mind; fresh in one's memory
substantial; real (as opposed to nominal)
(written) invitation; letter of invitation
to arrange; to agree (on); to prearrange
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence