to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
evening sky; twilight sky
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
gigantic stone; megalith; massive boulder
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
one-eyed; first (in a series); initial
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
to be able to manage somehow or other
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
radio wave; reception; signal; saying strange things
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
eccentric young person (esp. girl)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
easygoing; optimistic; conceited
previous work; preceding work; previous title; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
worry; care; anxiety; mental exhaustion
November; eleventh month of the lunar calendar
duty; function; office; mission; task; role
unique; peculiar; special
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments