Shinigamihime no Saikon – Vocabulary list

personal appearance; character; personality

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

辛しん抱ぼう

patience; endurance; perseverance

1

二ふた月つき

two months

1

心こころ置おきなく

freely; frankly; without reserve

4

食しょく堂どう

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

4

洗せん濯たく物もの

laundry; the washing

1

干ほし

drying; dried

1

顔かおの作つくり

features of the face

2

世せ話わ好ずき

obliging person; person who likes looking after others

2

上じょう流りゅう

upper stream; upper course; upstream; upper classes

1

目めにつく

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

鉢はち合あわせ

bumping of heads; running into; coming across; encountering

2

穴あなを埋うめる

to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit

1

とっちめる

to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold

1

腕うでまくり

rolling up one's sleeves

1

重おも苦くるしい

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

3

動どう転てん

disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving

3

腐ふ臭しゅう

smell of something rotten; rotten smell

1

人ひとの口くちに戸とは立たてられず

people will talk

1

せしめる

to cheat (someone out of); to swindle; to wangle; to wheedle; to get

1

私し腹ふくを肥こやす

to fill one's own pocket by taking advantage of a position

1

入いり浸びたる

to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak

3

成せい長ちょう期き

growth period; growing season

1

自じ明めいの理り

self-evident truth; obvious fact; truism; axiom

1

着ちゃく実じつ

steady; sound; solid; reliable; trustworthy

3

背せが低ひくい

short (of a person)

2

みぞおち

pit of the stomach; solar plexus

1

習しゅう性せい

habit; behavior; behaviour; trait

1

束たばになる

to form a group; to form a bunch

1

没ぼつ入にゅう

being absorbed (in); immersion; sinking (into)

1

絶ぜっ世せいの美び女じょ

woman of unmatched beauty; beauty like no other

1

放ほう心しん

absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue

3

甘あまく見みる

to not take seriously; to take lightly

1

虚きょ脱だつ状じょう態たい

state of lethargy; absolute bewilderment; daze; mental numbness

1

馬ば鹿かを言いう

to talk nonsense

2

押おし隠かくす

to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden

2

調ととのう

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

9

衰おとろえる

to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither

3

深しん閑かん

silent; still; quiet; hushed

1

手て燭しょく

portable candlestick

8

ありがたいことに

thankfully; fortunately; luckily; mercifully

1

下げ賤せん

low birth; humble origin; lowly; base; vulgar

5

改かいざん

alteration; falsification; faking

1

英えい雄ゆう

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

2

快かい楽らく

pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires

1

恩おん知しらず

ungrateful

1

知しった風ふう

pretending to know; claiming to have an answer

1

乞こい

request; entreaty

1

自じ分ぶんごと

one's own problem; one's own issues

2

jpdb beta

Vocabulary list: Shinigamihime no Saikon