latest; most recent; nearest (in time)
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
semi-transparent; translucent
protective coating; protective film; overcoat
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
with a clang or a clink; tinkle
bell (used for summoning or signalling); buzzer
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
prompt; immediate; in real time
illegitimate child; bastard; love child
being closed; being blocked up; being occupied; unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
to break a dam; to burst out
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
adherent; devotee; believer
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
jumping to a hasty conclusion; premature judgement
appointed time; timetable; schedule
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
not budging an inch; to stand one's ground
loyal heart; loyalty; devotion; fidelity
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to run over (with a vehicle); to knock down
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
to pass each other; to cross paths
agricultural land; farmland
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
western edge (e.g. of city); west side
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
incredible; unbelievable; terrific; impressive
good old; good old-fashioned
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn