top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
being discriminated against; suffering discrimination; being a victim of discrimination
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
disclosure; exposure; revelation
ban; prohibition; interdiction; injunction
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
to envy; to be envious of; to be jealous of
hair dyed brown; brown-dyed hair
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
ringleader; mastermind; leader (of a plot); forerunner; pioneer
animal passions; carnal desire; lust
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
pointed knife; logging; cutting; (beef) scraps; starting to speak; extraction (of a portion of a media file)
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to go through the proper procedures; to follow the required steps
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
detailed inspection; thorough examination; checking
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
foster father; adoptive father
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
everything one does; whatever one does
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
sense of loss; feeling of loss
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
interruption; interference; butting in
to become familiar with and cherish; to get to know and love
final farewell (in this life)
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
breast meat (usu. of chicken); breast; white meat
location (of); position; whereabouts; place where one is
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes