death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
witnessing; observing; sighting
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to repeat; to do over again
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
hesitation; indecision; vacillation
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
in a sense; in some way; to an extent
name; designation; denomination; naming; giving a name
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
impressions; thoughts; feelings; reactions
to state; to express; to say; to tell; to mention
I see; that's right; indeed
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
right; correct; proper; righteous; just
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
regarding; in; to; towards; with regards to
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
regulation; (traffic) policing; control; restriction
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
that; the matter in question
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
tone (of voice); manner of talking
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom