passionate; fervent; affecting; moving; touching
clean; clear; pure; honest; clean
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to bestow (esp. of a god); to grant
certainly; surely; definitely
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to approach (one's) death; to face (one's) death
visual hallucination; vision
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
to copy (down); to transcribe
scriptures; canon; teaching guide
shelf; ledge; rack; trellis
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
opening (e.g. in a mailbox); gap; slot
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to end in vain; to be wasted effort
to leap back; to jump back
confinement room; detention room; brig (in a warship)
one's own style; self-taught manner
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
hair style; coiffure; hairdo
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
eloquence; fluency (of speech)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank