to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
men and women of all ages
to side with (someone); to support (someone)
to appear all together; to be all present
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
remarkably; noticeably; visibly; considerably; perceptibly; appreciably
centripetal force; unifying force; cohesive power
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
slowly and quietly; smoothly
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
delicate; minute; fine; detailed; subtle
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
amount; quantity; measuring; weighing
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
reading aloud; recitation
armrest (of a chair); elbow rest
after a while; a little while later; shortly afterward
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
sleep; sleeping; inactivity; death
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
dressing oneself; personal grooming
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
one cause; one reason; one factor
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about